• autumn

    The First Killing Frost

    The first killing frost struck – and oh what a stunning morning it brought! Ensimmäinen tappava pakkanen iski – ja toi säväyttävän aamun! Den första dödande frosten slog till – och bjöd på en strålande morgon!  A frosty ‘Date’ / jäätävä “deitti” / en frysande ‘Date’.. ‘David Howard’

  • autumn

    It’s Not Here Yet

    The frost hasn’t struck yet, but it’s probably going to strike tonight. The dahlias were still flowering today! Halla ei ole vielä iskenyt, mutta nyt se iskee aika varmasti ensi yönä. Kuvissa daaliat vielä tänään! Frosten har inte ännu slagit till, men det lär den göra i natt. På bilderna dahliorna ännu idag! In the first picture / ensimmäisessä kuvassa / på den första bilden: ’Bishop’s Children’ seedling / siementaimi / fröplanta & ’David Howard’ ’Date’ much lighter in color now / vaaleamman sävyisenä nyt / mycket ljusare nu Bye bye / heippa / hej på er!

  • autumn

    Torn by Roses

    I like roses, but not that much, which makes me a bit torn at times considering how involved I’m in the Finnish Rose Society. However, activities such as brilliant talk by Pirjo Rautio of Simola Rosarium yesterday, gives the hobby a bit of a boost and seeing a few roses soldier on into November isn’t bad either! Tykkään ruusuista, mutta en ihan kamalan paljon ja siitä johtuen suhtaudun välillä niihin hiukan ristiriitaisesti koska olen niin vaativasti kiinni Suomen Ruususeuran toiminnassa. Aina välillä harrastukseni kuitenkin saa positiivista potkua: kun kuulee oikein hyvän esitelmän ruusuista, kuten sen joka Simolan rosarion emäntä Pirjo Raution piti eilen, ja se että ruusut jaksavat kukkia näin…

  • autumn

    Fantastic Fall

    New York may be experiencing snow storms, but we are having a wonderful fall. It was +15° C at the most today and for once I had a chance to sit at a terrace for a while and just enjoy the weather. It was just amazing! New Yorkissa on jonkinlainen lumimyräkkä, mutta tällä kertaa meillä taas on aivan ihastuttava syksy. Lämpömittari kipusi parhaimmillaan +15° C tänään ja kerrankin minulla oli mahdollisuus istua hetken terassilla ja vain nauttia säästä. Se oli ihanaa! Det må vara snöstormar i New York, men för en gångs skull har vi haft en alldeles härlig höst. Som bäst var det +15° C varmt idag och för…

  • autumn,  woodland

    Fall Blues

    I took a stroll with my camera today and realized that in addition to pink bloomers, there are still actually quite a bit of flowers in blue shades in my garden. Some of them are re-flowering and a few of them just flower this time of the year. Kävelin tänään rundin kamerani kanssa ja totesin että vaaleanpunaisten kukkien lisäksi puutarhasta löytyy vielä ihan mukavasti sinistä kukintaa. Osa kukista kukkii uudelleen ja toisten kukinta-aika on vasta nyt. Jag gick en runda med kameran idag och kunde konstatera att förutom ljusröda blommor så finns det faktiskt också en del blå blomning fortfarande. En del är återblommande blommor och andra är sådana som faktiskt först nu…