-
Out in the Garden
I’m spending all my free time in the garden now that the evenings are so light so I’ve not really had time to blog. It’s funny, since there would be a lot to blog about! Well, there was a bit of rain, so I’ll have time to share a few pictures 🙂 Kaikki vapaa aikaa menee tällä hetkellä puutarhassa. Illat ovat niin valoisia, joten puutarhassa menee niin kauan, etten ole ehtinyt blogata. Se on hiukan hassua, koska nyt aiheita riittäisi! Pieni sadekuuro antaa nyt kuitenkin sen verran aikaa että ehdin näyttää pari kuvaa 🙂 All ledig tid går åt i trädgården för tillfället. Kvällarna är så ljusa att det går så…
-
The No-Hopers
I’m currently in England, admiring among other things rhododendrons, that are not hardy in Finland. It is kind of cruel to see this beauty and know that you have no hope of growing them yourself, but even just admiring them is really nice, even in terrible weather! Olen parhaillaan Englannissa, mm. ihailemassa alppiruusuja jotka (ainakin ne joiden kuvat lisään tähän) eivät ole kestäviä Suomessa. On hiukan julmaa nähdä näitä kaunokaisia ja tietää ettei niitä pysty kasvattamaan itse, mutta edes kerran näkeminen on kivaa, vaikka sää on kamala! Jag är som bäst i England och beundrar bland annat rhododendron av det slaget som inte är härdiga i Finland. Det känns lite…
-
Friend Support
The weather is almost as horrible as it’s in November, so when my friend shared some pictures she took in the Brooklyn Botanic Gardens last week they cheered me up quite a bit! It’s lovely with friends like her, thanks HS! Kun sää on ollut lähes yhtä kamala kuin marraskuussa, on todella kiva että minulla on sellaisia kavereita jotka ilokseni postaavat ihania kuvia Brooklynin kasvitieteellisestä puutarhasta! Kaverini HS kuvasi ne viime viikolla ja ne piristivät kummasti, suuret kiitokset! Vi har haft nästan novemberlikt fasligt väder så när en av mina bästa vänner delade med sig av härligt våriga bilder från Brooklyns botaniska trädgård från förra veckan så piggade de upp…
-
Winter Survivors
Finally, a nice spring day! The last of the snow is melting and you could see some of what had survived the winter. Vihdoinkin kiva kevätpäivä! Viimeinen lumi sulaa ja nyt pääsee jo näkemään mitkä kasvit ovat selvinneet talvesta. Äntligen en härlig vårdag! Snön smälter snabbt och man kan se vad som klarat vintern. In the first picture / ensimmäisessä kuvassa / på den första bilden: Crocus sp. Under threat from rabbits (hares). / Krookuksia uhkaa rusakot/ Krokusen hotas av hararna. Cardiocrinum giganteum, now peeking and in flower in 2009 / kukassa 2009 ja kurkistamassa tänään / blommande 2009 och framtittande idag. Paeonia ’Zhao Fen’ originally brought home from Italy / Italiasta…
-
It’s Getting Greener
Greener in the greenhouse at least.. Siis ainakin kasvihuoneessa vihertää vähän enemmän.. Alltså tyvärr än så länge grönt bara i växthuset.. A bit crowded, I’ve started repotting. / Vähän ahdasta, olen aloittanut koulimisen. / Det är lite trångt, jag har börjat skola om. Clematis cartmannii ‘Joe’ from the fair / Clematis cartmannii ‘Joe’ messuilta / Clematis cartmannii ‘Joe’ från trädgårdsmässan.