A Frozen New Year!

I’m wishing you a ”Happy New Year!” but frozen is what it’s turned out to be 😉  The sea was lightly frozen over today and we have a very light sprinkling of snow. I think I’d be alright with a month of mild winter now and then the snowdrops could start blooming in February, please…

Toivotan kyllä teille “Onnellista Uutta Vuotta!”, mutta tämä päivä alkoi jäätyneellä kelillä. Meren vesi oli saanut ohuen jääpeitteen ja maahan oli satanut ihan pikkaisen lunta. Mulle sopisi nyt kuukausi leutoa talvea ja sitten helmikuussa lumikellot saisivat kukkia kiitos…

Jag önskar er för all del ett ”Gott Nytt År!” men i något frusna tecken har det börjat idag. Havsvattnet hade fått ett tunt istäcke och det har snöat litet pudersnö. Mig skulle det nu passa med en lätt vinter i en månad och sedan i februari skulle snödropparna få börja blomma tack…

Sedum  ’Herbstfreude’
The sea / meri / havet