Snowdrop Day

 I’ve been a total snowdrop nerd today and spent hours photographing them, digging up and re-potting. The term “galantophile” is not that far away in describing me right now.

Olen ollut melkoinen lumikello-nörtti tänään; olen kuvannut, kaivannut ylös, jakanut ja koulinut niitä. Brittitermi ”galantofiili” ei ole kovin kaukaa haettu..

Jag har varit en riktigt snödroppsnörd idag; jag har fotat, grävt upp och planterat om dem. Den brittiska termen ”galantofil” är nästan tillämpbar..

In the first picture / ensimmäisessä kuvassa / på den första bilden: Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis  

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’ – I wan’t a macro lens / tahtoisin makron / jag vill ha ett makro-objektiv…

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’ – damp places are fine / niitä ei kosteus haittaa / snödroppar har ingenting emot lite väta

Galanthus nivalis ’Flore Pleno’ – you need to be low enough for the grass to poke into your nose when you take their picture / nenä niin lähellä maata että ruoho tökki nenään kun näitä kuvaa / näsan ska vara så nära marken att man får gräs i den när man fotar snödroppar…

Galanthus sp.

Galanthus sp.

The last two could be plicatus  or ‘S.Arnott’. / Kaksi viimesintä saattavat olla plicatus:ta  tai ‘S.Arnott’ lajiketta. / De två sista kan vara plicatus  eller ‘S.Arnott’ sorten.

I’m still waiting for the last batch to emerge from beneath the snow 🙂

Odotan vielä viimeisien mättäiden paljastumista lumen alta 🙂

Jag väntar ännu på att en sista sats skall komma fram från under snön 🙂