Comfort in the Cold (-9°C/16°F outside right now)

Like many gardening professionals my summers can be very work filled and taking time off has to be deterred. This summer I actually had some free time in July, but most of it had to be put for a later date. Some of that I spent in October when I took a trip with some friends to see another friend who was working in Cape Town.

South Africa was one of those places that I wanted to visit some day, but unless my friend would have been working there I don’t think it would have happened so soon. Flying there was expensive and took 16 hours, but besides the flight it’s not an expensive destination.

Going there with non-gardening friends meant that the only real garden destination was Kirstenbosch, the world famous botanical gardens. That was before all of us had gotten there and one friend was resting. My for the time being local friend has some experience in getting dragged around gardens, but in Kirstenbosch I was really testing her limits. The gardens are laid out over a hill with parts of the garden then further down over flatter land. For me, no garden can be too taxing.

The most interesting part about the gardens is the flora, it was very different from anything I had seen before. Here are some pictures, I’ll probably have some more tomorrow or soon after that.

Monen puutarha-ammattilaisen tavoin kesäni ovat usein aika työntäytteisiä ja loman pitäminen jää myöhemmäksi. Tänä kesänä minulla oli poikkeuksellisesti jonkin verran lomaa heinäkuussa, mutta paljon jäi pidettäväksi myöhemmälle. Osan tästä pidin vapaana lokakuussa jolloin lähin matkalle muutaman ystävän kanssa tapaaman yhtä ystävää joka oli töissä Kapkaupungissa.

Etelä-Afrikka kuului niihin paikkoihin joihin halusin lähteä joskus, mutta ellei kaverini olisi ollut siellä töissä niin en usko että se olisi tapahtunut näin pian. Sinne lentäminen oli vähän kallista ja siihen meni 16 tuntia, mutta lentoa lukuun ottamatta Etelä-Afrikka ei ole niin kallis matkakohde.

I’m admiring the view from Kirstenbosch. Ihailen näkymiä Kirstenboschissa. Jag beundrar utsikten från Kirstenbosch.

Koska lähdin matkalle ei varsinaisesti puutarhasta kiinnostuneiden kavereiden kanssa, se tarkoitti että ainoaksi varsinaiseksi puutarhakohteeksi muodostui Kirstenbosch, joka on maailmankuulu kasvitieteellinen puutarha. Tämä oli ennen kuin kaikki kaverini olivat ehtineet perille ja yksi lepäsi. Tilapäisesti paikallinen ystäväni on jo hiukan tottunut  joutumaan raahatuksi ympäri erilaisia puutarhoja, mutta Kirstenboschissa hän joutui todella koville. Puutarha on perustettu kukkulan rinteelle ja osittain myös hiukan tasaisemmalle maalle. Minulle yksikään puutarha ei voi olla liian rasittava.  

Kiinnostavinta puutarhassa on kasvillisuus, se oli hyvin erilaista verrattuna kaikkeen minkä olin nähnyt ennen. Tässä on nyt jonkin verran kuvia, minulla saattaa olla jonkun verran lisää huomenna tai hiukan myöhemmin.

Liksom många andra som arbetar i trädgårdsbranschen har jag oftast haft ganska arbetsdryga somrar och jag har fått skjuta på ledig tid till lite senare tillfällen. I somras hade jag faktiskt lite ledigt i juli, men det mesta fick bli till lite senare. En del av den ledigheten höll jag i oktober när jag reste till Kapstaden med några vänner för att träffa en annan vän som arbetade där.

Sydafrika hörde till en av de platser som jag ville besöka någon gång, men om inte min kompis hade jobbat där, så tror jag inte att det skulle ha blivit av så snart. Det var dyrt att flyga dit och det tog 16 timmar, men förutom flyget så är Sydafrika inte något dyrt resemål.

Jag reste till Sydafrika med vänner som inte är trädgårdsintresserade, så det innebar att mitt enda egentliga trädgårdsmål var Kirstenbosch, den världsberömda botaniska trädgården. Det här var  före alla hade kommit fram och medan en av mina vänner vilade. Min för tillfället lokala vän har en viss vana inne att bli släpad kring trädgårdar, men i Kirstenbosch stod hon inför en verklig utmaning. Trädgården har skapats på en kulles brant och sedan delvis längre ner på flatare mark. För mig kan ingen trädgård vara för jobbig.

Det mest intressanta med trädgården är floran, den är väldigt annorlunda från allt jag sett tidigare. Här är lite bilder till en början, jag borde ha lite till imorgon eller snart efter det.