On the Subject of Winter Gardening

Not surprisingly, considering my 200+ library on gardening books, I have a few on the subject of winter gardening.

An old favorite is “Rimfrost och trädgårdsdrömmar” by the wonderful Hannu Sarenström (1997, 2003), which is more about dreaming away during winter time, than winter gardening per se, but it’s brilliant and there are plenty of  stunning pictures, some of which have been taken indoors.

I also have one British book, which is kind of the “mama’s boy” of the bunch, I mean there aren’t serious winters in the UK so it is kind of tame in comparison to the others. But, it features nice winter gardening for a warmer climate, it’s simply called “The Winter Garden” and it is by Richard Rosenfeld (2002). There are good plant lists, plenty of informative pictures and a few plants covered with a cute little dusting of frost.

A recent addition is “Talvipihan tunnelmia” (2009) by Paula Bagge (text) and Heli Ahoniitty (photography). It has some beautiful pictures, a fair amount of ordinary pictures, and overall the layout is bad and there are too many pictures, a lot of them with very little relevance to the subject. Its style is a bit junkyard romanticism, which I’ve never really liked, so even if it is a decent book, it’s not a favorite.  It’s also really light on written content and there is very little actual gardening going on.

I think the winner in the category of winter gardening is Sanna Töringes book “Trädgårdsvinter” (2010) with photography by Eva Lie. It starts off during autumn and takes it readers through the whole (mild Swedish) winter. The book has plant lists, recipes, gorgeous pictures and a whole lot a good writing in it.

Ei mitenkään yllättäen, ottaen huomioon että minun puutarhakirjakirjastoni käsittää yli kaksisataa kirjaa, minulta löytyy muutama talvisesta puutarhaharrastamisesta.

Vanha kirjastoni suosikki on  “Rimfrost och trädgårdsdrömmar” hurmaavan Hannu Sarenströmin (1997, 2003),  kirjoittama kirja joka kertoo enemmän talvisesta haaveilusta puutarhasta kuin varsinaisesta talvisesta puutarhanhoidosta. Se on kuitenkin ihastuttava ja se sisältää runsaasti kauniita kuvia, joista osa on kuvattu sisätiloissa. 

Minulta löytyy myös yksi brittiläinen talvipuutarhakirja, joka kieltämättä on joukon nynny, ei mitenkään yllättäen ottaen huomioon että britit eivät oikein ole tottuneita pohjoismaisittain mitattuna kunnon talviin. Puutteistaan huolimatta, se on hyvä kirja leudomman ilmaston talvipuutarhailuun. Kirjan nimi on “The Winter Garden” ja sen on kirjoittanut Richard Rosenfeld (2002). Kirjasta löytyy erilaisia kasvilistoja, runsaasti selkeitä kuvia ja hiukan kuvia kasveista suloisesti kuuran peitossa.

Melko tuore hankinta taas on “Talvipihan tunnelmia” (2009), Paula Baggen kirjoittama ja Heli Ahoniittyn kuvaama. Siitä löytyy jonkun verran todella kauniita kuvia, runsaasti aika tavanomaisia kuvia ja kokonaisuudessaan aivan liian paljon kuvia aika huonosti taitettuna ja vailla kovin konkreettista yhteyttä kirjan aiheeseen. Tyyliltään suositaan hiukan roskaromantiikkaa josta en ole ikinä oikein innostunut. Teksti on aika vähäistä ja heppoisen puolista ja puutarhahoitoon ei pahemmin tuoda mitään substanssia. 

 Tämän kategorian paras kirja on mielestäni Sanna Töringen kirja “Trädgårdsvinter” (2010) jonka valokuvista vastaa Eva Lie. Kirja aloittaa kerronnan syksystä ja vie lukijansa koko (leudon ruotsalaisen) talven läpi. Kirjasta löytyy perusteellisia kasvilistoja, reseptejä, näyttäviä kuvia ja runsaasti hyvää tekstiä. 

Knappast förvånansvärt, med tanke på att jag har ett trädgårdsbibliotek på mer än 200 trädgårdsböcker, så har jag några om vintrig trädgårdsskötsel.

En gammal favorit är “Rimfrost och trädgårdsdrömmar” skriven av härliga Hannu Sarenström (1997, 2003). Den handlar mer om trädgårdsdrömmande vintertid än egentlig trädgårdsskötsel på vintern, men boken är full av strålande stämningsfyllda bilder, av vilka en del av dem har tagits inomhus. 

En av böckerna är brittisk och av naturliga skäl den mesigaste i min samling, man har ju inte ordentliga vintrar I Storbritannien mätt med nordiska mått. Boken innehåller dock trevlig vintrig trädgårdsskötsel för ett mildare klimat och heter helt enkelt “The Winter Garden”. Den är skriven av Richard Rosenfeld (2002) och innefattar verkligt bra växtlistor, vackra och informativa bilder och också en del bilder med sött frostnupna växter. 

Ett nyare köp är “Talvipihan tunnelmia” (2009) av Paula Bagge (text) och Heli Ahoniitty (fotografier). Den innehåller en del väldigt vackra bilder, ganska många ordinära bilder i en ganska dålig layout med alltför många bilder. Bokens stil går lite åt skräpromantik-hållet som jag aldrig varit så förtjust i, så fast boken är alldeles hygglig så är det ingen favorit. Den innehåller ganska litet och ganska substansfattig text och har inte så mycket trädgårdsrelevans.

I frågan om vinterträdgårdsböcker är Sanna Töringes bok “Trädgårdsvinter” (2010) med fotografier av Eva Lie en klar kategorivinnare. Boken börjar på hösten och tar sedan läsarna genom (en ganska mild svensk) vinter. Boken innehåller utmärkta växtlistor, recept, utsökta bilder och mycket välskriven och nyttig text.