Oh Åland Part 3

As promised, the last garden and shopping on  Åland with my fellow members of Blomsterodlingens vänner.

Ahvenanmaan viikonloppuni viimeinen puutarha ja shoppailua muiden Blomsterodlingens vänner:eitten kanssa.

Mitt veckoslut på Åland med Blomsterodlingens vänner inkluderade ännu en trädgård och shopping!

In the picture above / kuvassa yllä / på bilden ovan: a beautiful Geranium collection from the last garden / kaunis pelargonikokoelma viimeisestä puutarhasta / en vacker pelargonsamling från den sista trädgården.

Could that be / voisiko siinä olla / kan det vara Hosta ’Krossa Regal’?  + Dianthus barbatus & Lamium sp.

A nice citrus tree + peonies / sitruspuu ja hieno pionipenkki / ett citrusträd och en vacker pionrabatt

Really good edging / todella hyviä reunoja / verkligt fina kanter
Persicaria ‘Red Dragon’ – it wasn’t hardy in my garden, but I’ve only tried it once.. one should of course try a plant at least three times 😉

Persicaria ‘Red Dragon’ – se ei kestänyt minun puutarhassa, mutta olen vain kokeillut sitä kerran.. sääntöhän on että kasveja pitäisi kokeilla vähintään kolme kertaa 😉

Persicaria ‘Red Dragon’  –  den var inte härdig i min trädgård, men jag har bara testat den en gång.. enligt regeln bör man ju testa en växt tre gånger 😉
Brunnera ‘Dawson’s White’ or / tai / eller  ‘Hadspen Cream’
I like Fuchsias with small flowers / Pidän todella pienikukallisista verenpisaroista / Jag tycker om verkligt småblommiga fuchsior.

Discreet decorations /hienovaraisia koriste-esineitä / diskreta dekorationer

The gardener had a nice collection of unusual plants, but still managed to combine them in a really attractive way – I like that!

Puutarhurilla oli suhteellisen laaja kokoelma harvinaisempia kasveja ja onnistui kuitenkin yhdistämään ne tyylikkäästi – pidän siitä!

Den sista trädgårdsägaren hade en relativt stor samling av lite ovanligare växter som hon ändå lyckades kombinera väldigt attraktivt – jag tycker om sånt!

There is always shopping opportunities on BOV-trips / BOV-jäsenille tarjotaan aina shoppailumahdollisuuksia / BOVarna ges alltid en möjlighet att shoppa växter
The garden center opened an hour earlier and gave us a discount – I’d say it paid off / Puutarhakeskus avasi tuntia aikaisemmin ja antoi meille alennuksen – sanoisin että se kannatti / Trädgårdscentret öppnade en timme tidigare och gav oss rabatt – jag skulle säga att det lönade sig.
Me & my loot / Minä ja saaliini / Jag med mitt byte.

Hydrangea aspera subsp. ’Sargentiana’, Cornus ’Moonbeam’, Rhododendron….  (it’s not in my database yet / se ei ole vielä tietokannassani / jag har inte satt in den i min databas), Rosa ‘Alchymist’, Miscanthus ’Kleine Fontäne’, Brunnera ’Hadspen Cream’, Iris ensata ’Cry of Rejoice’, Iris ensata ’Fortune’, Phlomis ’Amazone’ (testing it again / testaan taas kestävyyttä / testar igen om den skulle vara härdig), Campanula ‘Loddon Anna’ (the one I have is so good / mulla on yksi niin hyvä / jag har en som är så snygg) + some summer flowers / kesäkukkia / sommarblommor.