A Future Sunset Part 2

 The pictures were starting to pile  up on my last post, so I decided to divide it into three parts. This is about the plants that I plan to include in my sunset border next year.

Niitä kuvia alkoi olla aika hurjan paljon liittyen siihen mun edelliseen postaukseen, joten päätin jakaa sen kolmeen. Tässä siis taas kuvia niistä kukista joita suunnittelen minun auringonlaskupenkkiini ensi vuonna.

Det började bli ganska mycket bilder i mitt förra inlägg, så jag beslöt att dela upp det i tre delar. Här följer alltså bilder som jag tänker ha i min solnedgångsrabatt som jag planerar att anlägga nästa år.

In the first picture: I might consider moving some Papaver orientale, but it’s such a thug and takes over a little too easily.
Idänunikkoa voisin harkita, mutta se leviää ehkä turhan voimakkaasti.
Jag skulle kanske kunna tänka mig lite jättevallmo, men den sprider sig nog en aning aggressivt.

Perhaps / mahdollisesti / kanske Heucherella ‘Sweet Tea’

 I want this feeling from Le Clos du Coudray / kaipailen tällaista tunnelmaa kuten on Le Clos du Coudray:ssa / jag längtar efter samma känsla som på Le Clos du Coudray

Primulas for spring / esikkoja / vivor

I grew Gloriosa  ‘Rotschildtiana’ in a pot a few years ago, but when you buy a tuber/corm/root piece, they quite often refuse to grow. Narcissi (here with Babe) is a given for spring, perhaps even more yellow.

Gloriosa  ‘Rotschildtiana’ on hiukan nirso ja jättää usein kasvattamasta mitään uutta versoa juurenpalasta, tässä se kuitenkin onnistui. Enemmän keltaisia narsisseja voisi hankkia (tässä tavallisempia Baben kanssa). 

Gloriosa  ‘Rotschildtiana’ är ofta ganska kinkig och ids inte börja växa från rotbitar, här lyckades den ändå. Babe med påskliljor, man kunde skaffa t.o.m. lite gulare påskliljor.

 I’d love a ‘Souvenir de Maxine Cornu’ tree peony (here at Villa Landriana), but she is probably too much of a primadonna for this spot.

Puupioni ‘Souvenir de Maxine Cornu’ (tässä Villa Landrianassa kuvattuna) olisi kiva lisä, mutta epäilen että hän on hiukan liian herkkä primadonna tähän paikkaan. 

Trädpionen  ‘Souvenir de Maxine Cornu’ (fotad i Villa Landrianas park) skulle vara trevlig, men jag tror att hon är lite för mycket av en primadonna för den här platsen.

Ok, some late season plants tomorrow and a new list!

Vähän myöhäisempiä kukkijoita ja viimeinen lista vielä huomenna!

Lite senare blommande växter och en sista lista ännu imorgon!